Политика приватности

Zaštita vaših ličnih podataka i vaše imovine naš je najviši prioritet. U potpunosti smo posvećeni njihovoj bezbednosti.

Pogon Valtrix prikuplja i čuva podatke potrebne za vaše trgovanje. Način prikupljanja i čuvanja ovih podataka detaljno je objašnjen u sledećoj Politici privatnosti.

Naša politika zasniva se na sledećim principima:

• U cilju obezbeđivanja potpune transparentnosti u pogledu naših procesa prikupljanja i čuvanja vaših ličnih podataka:

Naša je namera da vam jasno predstavimo kako prikupljamo i obrađujemo podatke, kako biste mogli da donesete informisanu odluku. Usvojili smo jasne smernice i procedure za rukovanje podacima na ovom veb-sajtu. Naša politika precizno opisuje konkretne metode koje primenjujemo, kako biste imali transparentne i razumljive informacije o njihovoj upotrebi. Kontrola je u vašim rukama.

Увек ћемо вам правовремено достављати информације ако проценимо да је важно да будете обавештени. Транспарентност је наш приоритет.

Naš stručni tim uvek je spreman da odgovori na sva vaša pitanja u vezi sa bilo kojim segmentom naših procesa, uključujući i naše obaveze prema zakonima {country}. Kontaktirajte nas na: info@pogon-valtrix.com

• Ne dozvoljavamo nikakvu drugu upotrebu podataka o ličnosti, osim one propisane u našoj Politici privatnosti.

Vaše lične podatke možemo obrađivati u sledeće svrhe, uključujući obezbeđivanje nesmetanog funkcionisanja usluga {site_name} i povezivanje članova-trgovaca sa platformama za trgovanje trećih strana. Obrada može biti neophodna i radi održavanja i unapređenja funkcionalnosti i usluga veb-sajta, zaštite naših prava i ispunjenja regulatornih ili drugih pravnih obaveza. Konačno, u meri u kojoj su ovi podaci potrebni za obavljanje administrativnih i drugih poslovnih funkcija u vezi sa uslugama koje vam pružamo kao klijentu.

Kako bismo vam pružili bolje, vašim preferencijama i potrebama prilagođene usluge, {site_name} obrađuje lične podatke.

• Da biste mogli da koristite neophodne alate za zaštitu Vaših ličnih podataka i ostvarivanje Vaših prava u tom pogledu:

U svakom trenutku možete nas kontaktirati i zatražiti pristup svim svojim ličnim podacima. Po potrebi ih možemo izmeniti ili obrisati. Pored toga, na vaš zahtev možemo preneti te podatke vama ili imenovanom trećem licu. Ovu uslugu i podršku obezbeđujemo kako biste lakše ostvarili svoja prava na privatnost i kontrolu.

• Osigurajte svoje lične podatke:

Наши системи безбедности су врхунског квалитета, у складу са банкарским стандардима. Иако потпуна гаранција није могућа, посвећени смо континуираном унапређивању система до највишег могућег нивоа и јачању постојећих мера.

Posedujemo sveobuhvatnu i jasno definisanu politiku privatnosti, kao i bezbednosne sisteme na najvišem nivou.

1. Obim?

Ova politika opisuje naše postupke prikupljanja, obrade i deljenja ličnih podataka koji se odnose na fizička lica.

Odredbe naše politike primenjuju se na sva fizička lica koja su identifikabilna ili identifikovana. Ovo se posebno odnosi na svako fizičko lice koje se može identifikovati ili je već identifikovano u vezi sa podacima koji su nam povereni, kojima možemo pristupiti i/ili ih kombinovati.

Obrada podataka, kako je definisana u Politici privatnosti, prvenstveno podrazumeva čuvanje, upravljanje i organizovanje ličnih podataka.

Ne prikupljamo niti pokušavamo da prikupljamo bilo kakve podatke o osobama mlađim od 18 godina. Takođe, osobama mlađim od 18 godina ne dozvoljavamo korišćenje naše platforme u bilo koju svrhu. Ukoliko utvrdimo da je korisnik mlađi od 18 godina ili pronađemo bilo kakve podatke koji se odnose na osobu mlađu od 18 godina, takvi podaci biće odmah izbrisani.

2. Koje vaše lične podatke čuvamo?

Prilikom registracije kod nas, prikupljamo neophodne lične podatke kako bismo vam omogućili korišćenje naših usluga. Po potrebi možemo zatražiti dostavljanje dodatnih ličnih podataka kako bismo, na primer, potvrdili vlasništvo nad nalogom. U cilju unapređenja i održavanja najvišeg kvaliteta usluga, prikupljamo i analiziramo podatke o vašem korišćenju naše platforme, kao i usluga naših partnera trećih strana.

3. Nikada niste obavezni da kompaniji dostavite svoje lične podatke.

Iako niste dužni da nam dostavite svoje podatke, odluka da ih ne dostavite može ograničiti pružanje naših usluga. Takođe može ograničiti vaše korišćenje naše platforme.

4. Koje lične podatke prikupljamo? Pri poseti našem veb-sajtu, možemo prikupljati sledeće lične podatke:

Ne prikupljamo podatke koji bi vas mogli lično identifikovati. Prikupljamo informacije poput aktivnosti na vašem nalogu, IP adresa korisnika, kao i datuma i vremena pristupa. Radi održavanja, bezbednosti i podrške čuvamo izveštaje o padovima sistema, podatke o pregledaču i o vrsti uređaja korišćenog za pristup vašem nalogu. Takođe prikupljamo podatke o jeziku podešenom na vašem nalogu.

Kada je u pitanju prikupljanje ličnih podataka, prikupljamo i čuvamo isključivo one informacije koje nam dobrovoljno dostavite kada se preko nas povežete sa platformom treće strane za trgovanje.

Lični podaci koje ste ustupili platformama trećih strana mogu obuhvatati sledeće: ime i prezime, adresu, broj telefona i adresu e-pošte.

5. Zašto su kompaniji potrebni moji lični podaci i da li je to u skladu sa zakonom?

Kompanija prikuplja, čuva i obrađuje vaše lične podatke isključivo u svrhe propisane Politikom. Sve navedene obrade i upotrebe sprovode se u skladu sa važećim zakonima u {country}.

Kompanija ne sme da postupa sa vašim podacima, da ih obrađuje ili prenosi, osim u skladu sa važećim zakonima u {country}. U nastavku su navedene pravne osnove:

• Saglasili ste se da kompanija prikuplja, čuva i obrađuje vaše lične podatke. Dostavljanjem podataka kompaniji, ovlašćujete nas da ih prenesemo odgovarajućoj platformi treće strane za trgovanje. Dali ste svoj pristanak za obradu vaših ličnih podataka za jednu ili više svrha.
• U cilju unapređenja usluga, uspostavljanja ili odbrane pravnih zahteva i ostvarivanja legitimnih interesa, između ostalog, kompanija može biti obavezna da čuva i obrađuje vaše lične podatke.
• Obrada podataka je neophodna radi ispunjavanja zakonskih obaveza.

Ukoliko želite dodatne informacije o obradi podataka koju je kompanija dužna da sprovodi, slobodno nas kontaktirajte putem e-pošte.

U nastavku ćete pronaći pregled konkretnih svrha obrade, kao i pravnih osnova na osnovu kojih možemo obrađivati vaše lične podatke.

6. Otkrivanje ličnih podataka trećim licima

Za potrebe čuvanja i obrade IP adresa, sprovođenja korisničkih anketa i analiza, kao i drugih povezanih usluga, kompanija može deliti anonimizovane lične podatke sa pružaocima usluga trećih lica.

Na vaš zahtev, određene lične podatke koje ste nam dostavili prosledićemo pružaocima usluga trećih strana. U tom slučaju, obrada vaših podataka biće uređena politikama privatnosti te kompanije. Ovo može obuhvatiti više digitalnih platformi za trgovanje.

U cilju unapređenja usluga za naše klijente i poboljšanja ukupnog kvaliteta usluga, kompanija može da deli lične podatke sa svojim povezanim društvima i partnerskim kompanijama.

Kada to nalaže zakon ili radi zaštite prava i imovine kompanije, kao i prava i imovine partnerskih trećih lica, podatke možemo otkriti nadležnim organima za sprovođenje zakona ili regulatornim telima.

U slučaju ključnih poslovnih transakcija, kao što su prodaja kompanije, obezbeđivanje investicije ili kredita, relevantni podaci mogu biti podeljeni na zakonit i primeren način. Ovo se takođe odnosi na slučajeve spajanja, restrukturiranja, konsolidacije ili stečaja kompanije, u skladu sa zakonom.

7. Kolačići i usluge trećih lica

Za potrebe analitike veb-sajta, kao i u saradnji sa oglašivačkim partnerima, mogu se koristiti kolačići i slične tehnologije, u skladu sa zakonom i uobičajenom praksom.

Kolačići – male tekstualne datoteke koje se čuvaju na vašem uređaju prilikom posete veb-sajtu – koriste se za prikupljanje informacija o ponašanju tokom pregledanja, preferencijama i slično. Njihova svrha je da prilagode i unaprede vaše korisničko iskustvo. Omogućavaju nam da zapamtimo vaša podešavanja i preferencije i da na osnovu toga prilagodimo ponudu usluga vašim potrebama. Ovi kolačići koriste se i za analitiku sajta i prikupljanje statističkih podataka u svrhe strateškog planiranja.

Uopšteno govoreći, na sajtu se koriste dve vrste kolačića. Kolačići sesije čuvaju se u vašem pregledaču samo tokom trajanja sesije i brišu se kada zatvorite pregledač. Druga vrsta su trajni kolačići, koji ostaju u vašem pregledaču i nakon završetka sesije. Oni omogućavaju sajtu da vas prepozna kao povratnog posetioca i olakšavaju vaše korišćenje sajta.

Vrste kolačića:

Kolačići se mogu koristiti prema potrebi i u skladu sa svojom namenom:

Kolačići su onemogućeni ili obrisani

Ukoliko želite da obrišete kolačiće ili onemogućite njihovo postavljanje, to možete uraditi u podešavanjima vašeg pregledača. Sledite veze u nastavku za korak po korak uputstva kako to da uradite u najpopularnijim pregledačima.

• Firefox
• Microsoft Edge
• Google Chrome
• safari

Blokiranjem kolačića pojedine radnje i funkcionalnosti na sajtu neće raditi kako je predviđeno.

Obaveštenje o praćenju na Internetu

Vaši lični podaci biće čuvani onoliko dugo koliko je potrebno za preduzimanje relevantnih radnji, kako je navedeno na drugim mestima u ovoj politici. Mogu se čuvati i duže, u skladu sa važećim lokalnim zakonima, propisima i internim politikama kompanije.

Vaši lični podaci deliće se — na vaš zahtev i po vašem nahođenju — sa platformama trećih lica za trgovanje u trajanju od 12 meseci. Po isteku tog perioda, uz vašu saglasnost, ti podaci deliće se još 12 meseci.

Naše aktivnosti obuhvataju redovnu proveru svih ličnih podataka kako bismo utvrdili da li su i dalje potrebni.

9. Prenošenje ličnih podataka u treće zemlje ili međunarodne organizacije

Po potrebi za pružanje usluga i/ili iz bezbednosnih razloga, lični podaci se ponekad prenose u treće zemlje (tj. u zemlje van vaše države) i međunarodne organizacije, uz primenu strogih bezbednosnih protokola. Primenjujemo mere zaštite podataka na najvišem mogućem nivou kako bismo zaštitili vaše podatke i obezbedili da u svim slučajevima imate pristup pravnim sredstvima i mogućnost ostvarivanja svojih prava.

U okviru EEP-a (Evropskog ekonomskog prostora), svi stanovnici podležu propisima o zaštiti podataka i odgovarajućim merama zaštite.

• Преноси података увек се врше у оквиру правне јурисдикције и надлежности ЕУ, у складу са стандардима заштите података, како је предвиђено чланом 45(3) Уредбе (ЕУ) 2016/679 Европског парламента и Савета од 27. априла 2016 („GDPR“)
• Svaki prenos podataka između javnih subjekata ili organa vlasti sprovodi se u skladu sa članom 46(2). Reč je o pravno obavezujućem i izvršivom sporazumu.
• Standardne ugovorne klauzule Evropske komisije, propisane članom 46(2)(c) GDPR-a, određuju uslove za prenos podataka, a prenos se sprovodi u skladu sa njima. Klauzule možete pronaći i pročitati na https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en.

Za dodatne informacije o konkretnim bezbednosnim merama koje kompanija sprovodi radi zaštite vaših ličnih podataka pri prenosu u treće zemlje, pošaljite upit putem e-pošte na info@wealthwaydigital.uk

10. Zaštita ličnih podataka

Lični podaci su zaštićeni najvišim tehničkim i organizacionim merama, uz primenu procedura u skladu sa zlatnim standardom. Takve procedure predstavljaju efikasan način za sprečavanje bilo kakvog uništenja podataka usled nezakonitih ili slučajnih događaja, kao i gubitka ili izmene podataka.

Iako primenjujemo najveću pažnju i postupamo u skladu sa najvišim standardima zaštite podataka o ličnosti propisanim zakonom, nije moguće u svim okolnostima garantovati da će se vaši podaci o ličnosti obrađivati i čuvati bez propusta. Stoga ne možemo biti odgovorni u slučaju otkrivanja podataka o ličnosti ili nastanka slučajne, nematerijalne ili posledične štete. To uključuje okolnosti van naše kontrole, poput otkrivanja usled grešaka u prenosu, neovlašćenog pristupa trećih lica ili bilo kog drugog sličnog uzroka.

U slučaju zahteva sa pravnim dejstvom od strane regulatornih ili pravosudnih organa, možemo biti obavezni da tim organima dostavimo vaše lične podatke. Nakon što su podaci dostavljeni u skladu sa zakonskom obavezom, ne možemo kontrolisati način na koji ti organi postupaju s vašim podacima, niti kako ih čuvaju ili štite.

Сва комуникација путем интернета, укључујући личне податке, носи одређени ризик од пресретања и није у потпуности безбедна. Компанија не може да гарантује безбедност података који се преносе онлајн.

11. Linkovi ka veb sajtovima trećih strana

Na ovom sajtu možete pronaći linkove ka aplikacijama i sajtovima trećih strana. Imajte na umu da ti servisi nisu povezani sa kompanijom niti su pod našom kontrolom, a na njih se ne primenjuje naša politika privatnosti. Imaju sopstvene procedure i prioritete za prikupljanje i obradu ličnih podataka, te ne snosimo odgovornost za njihove aktivnosti. Koristite ih prema sopstvenoj proceni.

Увек прочитајте политику приватности сваке компаније или услуге када посетите њихов сајт, пре него што поделите било какве личне податке. Уверите се да су њихове политике прикупљања, употребе и обраде података у складу са вашим преференцијама и приоритетима. Све податке које одлучите да поделите пошаљите директно пружиоцу услуга.

12. Izmene politike

Zadržavamo pravo da u bilo kom trenutku ažuriramo ili izmenimo našu politiku. O svim izmenama obaveštavaćemo putem veb-sajta i drugih odgovarajućih kanala. Ažurirana politika privatnosti biće objavljena na veb-sajtu i stupa na snagu odmah po objavljivanju, osim ako nije drugačije navedeno.

13. Vaša prava u pogledu podataka o ličnosti

Imate potpunu kontrolu i poslednju reč nad korišćenjem svih svojih ličnih podataka, uključujući proveru njihove tačnosti, ispravljanje grešaka i/ili odluku da ih obrišete ili ograničite, kao i opseg i prirodu svake obrade podataka koju sprovodimo.

Na ovoj stranici stanovnici Evropskog ekonomskog prostora pronaći će informacije koje se odnose na njih:

Vaši lični podaci zaštićeni su pravima propisanim ovim dokumentom. Slanjem poruke e-poštom na adresu navedenu u nastavku možete odmah ostvariti ta prava.

Остваривање ваших права

Ukoliko su lični podaci koje ste nam dostavili tačni, u svakom trenutku možete im pristupiti. Svi vaši lični podaci koji se obrađuju dostupni su nam, te su samim tim proverljivi.

U svakom trenutku možete zatražiti uvid u svoje lične podatke, koji će vam biti dostavljeni u elektronskom formatu. Ako zatražite dodatne kopije obrađivanih podataka, pored već obezbeđene, može se naplatiti razumna naknada.

Права утврђена законом и политиком приватности не смеју нарушити права других. Компанија задржава право да ускрати или ограничи приступ личним подацима ако би то нарушило права и слободе других.

Pravo na ispravku podataka

Sve netačnosti u vašim ličnim podacima, bilo da su posledica propusta ili pogrešnih informacija, mogu biti ispravljene od strane vas ili od strane Društva, kako bi se obezbedila njihova pravilna obrada.

Pravo na brisanje

Imate pravo da zatražite brisanje ličnih podataka u sledećim situacijama: 1) ako su vaši lični podaci obrađeni bez vašeg pristanka ili suprotno zakonu; 2) na vaš zahtev, kada želite da ti podaci budu uklonjeni, ukoliko Kompanija nema zakonsku obavezu da ih čuva; 3) ako više ne pristajete na bilo kakvu obradu vaših podataka s naše strane, iako je ona zakonita i zasnovana na našim legitimnim interesima ili interesima pružalaca usluga treće strane; i, konačno, 4) ako smo zakonski obavezni da obrišemo vaše podatke.

Право на брисање је ограничено правним обавезама прописаним правом ЕУ или правом било које државе чланице. Исто важи и када су подаци неопходни за остваривање или одбрану правних захтева.

Pravo da se ograniči obrada podataka

Имате право да затражите ограничење обраде ваших личних података уколико сматрате да они садрже нетачности.

Na vaš zahtev za ograničenje upotrebe vaših ličnih podataka, oni će biti izbrisani, osim u sledećim slučajevima: 1) Kada je to onemogućeno zakonom Evropske unije ili bilo koje države članice. 2) Uz vaš pristanak, kada je to neophodno radi odbrane od ili ostvarivanja pravnih potraživanja. 3) Radi zaštite prava drugog fizičkog lica.

Pravo na prenosivost ličnih podataka

Imate pravo na pristup i uvid u sve lične podatke koje ste dostavili, ukoliko ste na bilo koji način dali pristanak za njihovo prikupljanje i ukoliko se obrađuju automatizovanim sredstvima.

Imate pravo da zahtevate prenos svih svojih ličnih podataka drugom preduzeću ili organizaciji, ukoliko je to tehnički izvodljivo. Ovo ne utiče na vaše pravo na brisanje, niti na ostale vaše podatke. Ostvarivanje ovog prava nije dozvoljeno ako bi time bila povređena prava ili slobode drugog fizičkog lica.

Pravo na prigovor na obradu podataka

Bez obzira na pravo Društva da ostvaruje svoje legitimne interese, kao i legitimne interese pružaoca usluga treće strane, imate pravo da uložite prigovor na obradu i zahtevate njen prestanak. Ovo pravo se ne primenjuje u slučaju postojanja hitne pravne potrebe da se obrada nastavi, bilo radi odbrane od pravnih zahteva ili radi njihovog ostvarivanja. U tim okolnostima možemo nastaviti obradu vaših ličnih podataka.

U svakom trenutku možete zatražiti da se vaši lični podaci ne obrađuju u svrhe bilo kakvih aktivnosti direktnog marketinga.

Pravo na povlačenje ili uskraćivanje saglasnosti

Imate pravo da u svakom trenutku povučete saglasnost za našu obradu vaših ličnih podataka i, kada je to moguće, sa trenutnim dejstvom. Ovo nema retroaktivno dejstvo na obradu sprovedenu pre vašeg povlačenja saglasnosti.

Ukoliko iz bilo kog razloga niste zadovoljni, imate pravo da podnesete pritužbu nadležnom pravnom, regulatornom ili drugom nadzornom organu.

Ako smatrate da su vaša prava i slobode povređeni u vezi s obradom vaših ličnih podataka, u državama članicama Evropske unije uspostavljena su nadležna regulatorna i nadzorna tela za tu svrhu. Pritužbu tim telima možete podneti po sopstvenom nahođenju.

Одељак 13 описује околности у којима ваша права у погледу личних података могу бити ограничена законима Европске уније или држава чланица.

Nakon prijema vašeg zahteva u vezi sa ličnim podacima i njihovom obradom, obezbedićemo vam pristup traženim informacijama, kako je navedeno u odeljku 13 ove politike. Zadržavamo pravo da taj rok produžimo najviše za dva meseca, u zavisnosti od obima pristiglih zahteva i prirode vašeg zahteva. Ako bude potrebno, o svakom produženju roka obavestićemo vas u roku od jednog meseca od prijema vašeg zahteva.

Tražene informacije dostavićemo vam elektronskim putem bez naknade, osim ako bi to bilo suprotno zakonu ili odredbama Odeljka 13. Zadržavamo pravo da naplatimo razumnu naknadu ili odbijemo zahtev ukoliko se proceni da je neosnovan, preteran ili ponovljen.

Задржавамо право да, ради заштите података и безбедности, затражимо додатну верификацију идентитета ако постоје основане сумње у идентитет лица које подноси захтев за приступ личним подацима.